poesie di Trilussa

una scelta di Paola Capitani

Poesie di Carlo Alberto Salustri detto  “TRILUSSA”

LA   SPECULAZZIONE   DE   LE   PAROLE

 Una Gallina disse a un Gatto nero:

- So’ tre giorni che cerco mi marito....

Chissà com’è finito!

Pe’ di’ la verità ce sto in pensiero...-

Er Gatto corse subbito in cucina,

e, ner sentì ch’er pollo era già stato

bello che cucinato,

ritornò addietro e disse a la Gallina:

- Vostro marito passerà a la Storia:

perché fece una morte proprio bella,

arabbiato in padella,

framezzo ar pomidoro della gloria!

J’hanno tirato er collo, questo è vero,

ma lui rimane sempre tale e quale

un martire der Libbero Pensiero

che se sacrificò per l’Ideale...

Anzi, lo stesso coco

che l’ha tenuto ar foco, m’ha ridetto

che, fra l’antre onoranze, tra un par d’ore

sarà commemorato in un banchetto

con un discorso de l’Ambasciatore...

Io stesso, come Gatto, penserò

a sistemaje l’ossa...-

La vedova, commossa, ringraziò...

                                  

-           LA   MADRE   PANZA

Vedete quel’ometto sur cantone

che se guarda la panza e se l’alliscia

con una specie de venerazione?

Quello è un droghiere ch’ha mischiato spesso

er zucchero cor gesso

e s’è fatta una bella posizzione.

Se chiama Checco e è un omo che je piace

d’esse lasciato in pace.

Qualunque cosa che succede ar monno

poco je preme: in fonno

nun vive che per quella

panzetta abbottatella.

E la panza ja preso er sopravvento

sur core e sur cervello, tant’è vero

che, quanno cerca d’esternà un pensiero

o deve espone quarche sentimento,

tiè d’occhio la trippetta e piano piano

l’attasta co’ la mano

perchè l’ajuti ner raggionamento.

            ER   MARITO   FILOSOFO

Se pò sapé che diavolo j’ho fatto?

Fra mi’ moje, mi’ socera e mi’ fija,

ciò contro tutta quanta la famija:

forse ce l’ha co’ me perfino er gatto!

Se a cena, Dio ne guardi, faccio l’atto

de protestà, succede un parapija;

come me movo, vola una bottija;

appena ch’apro bocca, vola un piatto.

Poi, tutt’e tre d’accordo, vanno via:

allora resto solo e piano piano

scopo li cocci e faccio pulizzia.

Finché arivato all’urtimo pezzetto

m’accènno mezzo sighero toscano,

strillo: Viva l’Italia!... e vado a letto.

PARLA  MARIA,  LA  SERVA  

Pe’ cento lire ar mese che me dànno

io je lavo, je stiro, je cucino,

e scopo, e spiccio, e sporvero, e strufino

che quanno ch’è la sera ciò l’affanno.

Poi c’è er pranzo, le feste, er comprianno,

e allora me ce scappa er contentino

che m’ho da mette puro er zinalino   (grembiule)

p’aprì la porta a quelli che ce vanno!

E avressi da sentì che pretenzione!

Co’ ‘na libbra de carne, hai da rifrette

che ciò da fa magnà sette persone!

Sai che dice er portiere? Ch’è un prodiggio!

Perchè pe’ contentalli tutti e sette

bisogna fa’ li giochi de prestiggio!

EL  LEONE  RICONOSCENTE

Ner deserto dell’Africa, un Leone

che j’era entrato un ago drento ar piede,

chiamò un Tenente pe’ l’operazione.

- Bravo! - je disse doppo - Io t’aringrazzio:

vedrai che te sarò riconoscente

d’aveme libberato da ‘sto strazzio;

qual’è er pensioero tuo? d’esse promosso?

Embè, s’io posso te darò ‘na mano...-

E in quela notte istessa

mantenne la promessa

più mejo d’un cristiano;

ritornò dar Tenente e disse:- Amico,

la promozzione è certa, e te lo dico

perchè me so’ magnato er Capitano.

ER SORCIO DE CITTÀ’ E ER SORCIO DE CAMPAGNA

Un Sorcio de la capitale

invitò a pranzo un Sorcio de campagna.

- Vedrai che bel locale,

vedrai come se magna....

- je disse er sorcio ricco - Sentirai!

Antro che le caciotte de montagna!

Pasticci, dorci, gnocchi,

timballi fatti apposta,

un pranzo co’ li fiocchi! una cuccagna! -

L’istessa sera, er Sorcio de campagna,

ner traversà le sale

intravvide ‘na trappola anniscosta;

- Collega, - disse - cominciamo male:

nun ce sarà pericolo che poi...?

- Macché, nun c’è paura:

- j’arispose l’amico - qui da noi

ce l’hanno messe pe’ cojonatura.

In campagna, caposco, nun se scappa,

ché se piji un pochetto de farina

ciai la tajola pronta che t’acchiappa;

ma qui, se rubbi, nun avrai rimproveri.

Le trappole so’ fatte pe’ li micchi:

ce vanno drento li sorcetti poveri,

mica ce vanno li sorcetti ricchi!

CORE  DE  TIGRE

‘Na Tigre der serajo de Nummava,

come vidde tra er pubbrico ‘na donna

che la guardava tanto, la guardava,

disse ar Leone:- S’io incontrassi quella

in mezzo d’un deserto, e avessi fame,

mica la mangerebbe: è troppo bella!

Io, invece, bona bona,

j’annerebbe vicino

come fa er cagnolino

quanno va a spasseggià co’ la padrona.-

La bella donna, intanto,

pensanno che cor manto

ce sarebbe venuto un ber tappeto,

disse ar marito che ciaveva accanto:

- Io me la magno a furia de guardalla:

che pelo! che colori! com’è bella!

Quanto me piacerebbe scorticalla!

LA  SOLIDARIETA’  DER  GATTO

Er Cane disse ar Gatto:

- Se famo er patto d’esse solidali

potremmo tenè testa a li padroni

e a tutte l’antre spece d’animali.

- Dice - Ce stai? - Ce sto. -

Ecco che ‘na matina

er Cane annò in cucina

e ritornò con un piccione in bocca.

- Me devi da’ la parte che me tocca:

- je disse er Gatto - armeno la metà:

sennò, compagno, in che consosterebbe

la solidarietà?

- E’ giusto! - fece quello,

e je spartì l’uccello.

Ma in quer momento er coco,

che s’incajò der gioco,   (s’accorse)

acchiappò er Cane e lo coprì de botte

finchè nu’ lo lasciò coll’ossa rotte.

Appena vidde quel’acciaccapisto,   (trambusto)

er Gatto trovò subbito la porta,

scappò in soffitta e disse: - pe’ ‘sta vorta

so’ solidale, si, ma nun insisto!

ER   SENTIMENTO

Una vorta un Piccione disse ar fijo:

- Prima che lassi er nido e voli via,

bisogna che te dia quarche consijo,

Sta’ attent’all’omo! Te farà la caccia

perchè è un bojaccia: ma, se tu je tocchi

la corda più sensibbile der core,

je vengheno le lagrime nell’occhi.

Percui, quanno te pija,

dije che ciai tu’ moje che t’aspetta....

Lui nun t’ammazzerà, perchè rispetta

l’affetti de famija.

Se questo nun fa effetto, je dirai

che, facenno er piccione viaggiatore,

potrai sarvà la   patria da li guai;

davanti ar patriottismo

s’intenerisce e piagne.

ripensa a le campagne,

te mette in libbertà.

Se nun j’abbasta, di’ che sei parente

de lo Spirito Santo, ch’è un piccione:

solo ar pensiero de la religgione

nun te cucinerà sicuramente...

Ma bada ch’abbia fatto colazzione!

LA   PERLA

Er Re Falloppa disse a la Reggina:

- Prima de pranzo vattene in cucina

a fa’ un pasticcio pe’ l’imperatore

ch’ariva da la Cina. -

E la Reggina, bella che vestita,

s’arzò la coda, s sfilò li guanti

e s’appuntò la vesta su la vita:

e doppo d’avè fritta una frittella

ne la reggia padella

la riempì de canditi e de croccanti.

Fu allora che una perla der diadema

cor calore der foco se staccò

e je cascò ner piatto de la crema.

(Er coco se n’accorse, ma a bon conto,

speranno forse che finito er pranzo

l’avrebbe ritrovata in quarche avanzo,

s’ammascherò da tonto.)

Da qui nacque l’impiccio:

perché l’Imperatore de la Cina

doppo pranzo disse a la Reggina.

- M’ha fatto veramente un buon pasticcio,

ma quer confetto grosso ch’ho inghiottito

me s’era messo qui, ner gargarozzo,

che un antro po’ me strozzo...

- Ma che confetto! - je rispose lei -

S’è magnata la perla principale

der diadema reale!

Ereno infatti sette: e mò so’ sei!

Proprio la perla nera, proprio quella

comprata espressamente ner Perù

per un mijone e più...

Ah, poveretta me,

se lo sapesse er Re!... -

L’imperatore. ch’era un gentilomo,

je disse: - In de ‘sto caso stia sicura

che per domani sarà mia premura

de fajela riavè dar maggiordomo.

Farò fa’ le ricerche a un diplomatico,

ch’ogni tantino stampa un Libbro Verde

su quello che se trova e che se perde.

E adesso nun me resta

che chiede scusa de l’inconveniente,

ma tutto passa, e necessariamente

passerà puro questa... -

La sera doppo, infatti sur diadema

de la bella Reggina fu rimessa

la perla... quella stessa

cascata ne la crema.

Pe’ rimette ‘na perla a una corona

qualunque strada è bona.

ER   MONNO   DE   L’ANIMALI

L’INCARICO  A  LA  VORPE

La vorpe, ner compone un ministero,

chiamò tutte le bestie, meno er Porco:

- Un portafojo a quello? Ah, no davero!

- dice - Nun ce lo vojo. E’ troppo sporco.

- E defatti pur’io lo stimo poco

- je disse er Cane - e nu’ je do importanza:

ma un Majale ar Governo po’ fa’ gioco

p’avè l’appoggio de la maggioranza...

ER  PORCO  E  ER  SOMARO

Una matina un povero Somaro,

ner vede un Porco amico annà ar macello,

sbottò in un ppianto e disse: - Addio, fratello:

nun se vedremo più, nun c’è riparo!

- Bisogna esse filosofo, bisogna:

- je disse er Porco - via, nun fa’ lo scemo,

ché forse un giorno se ritroveremo

in quarche mortadella de Bologna!

LA  LIBBERTA’  DE  PENSIERO

Un Gatto bianco, ch’era presidente

der circolo der Libbero Pensiero,

sentì che un Gatto nero,

libbero pensatore come lui,

je faceva la critica

riguardo a la politica

ch’era contraria a li principi sui.

- Giacchè nun badi a li fattacci tui,

- je disse er Gatto bianco inviperito -

rassegnerai le proprie dimissione

e uscirai da le file der partito:

ché qui la poi pensà libberamente

come te pare a te, ma a condizione

che t’associ a l’idee der presidente

e a le proposte de la commissione!

- E’ vero, ho torto, ho aggito malamente... -

rispose er Gatto nero.

E pe’ restà ner Libbero Pensiero

da quela vorta nun pensò più gnente.

LA   JENA

Magna una vorta ar jorno

Defeca una vorta a la settimana

s’accoppia una vorta all’anno.

Ma che c’avrà da ride!

CARITA’   CRISTIANA

Er Chirichetto d’una sacrestia

sfasciò l’ombrello su la groppa a un gatto

pe’ castigallo d’una porcheria.

- Che fai? - je strillò er Prete ner vedello -

Ce vò un coraccio nero come er tuo

pe’ menaje in quer modo... Poverello!... -

- Che? - fece er Chirichetto - er gatto è tuo? -

Er Prete disse: - No... ma è mio l’ombrello!

LE  BESTIE  E  ER  CRUMIRO

Una vorta un Cavallo strucchione

ch’ogni tanto cascava pe’ strada

scioperò costringendo er Padrone

a passaje più fieno e più biada:

ma er Padrone s’accorse der tiro

e pensò de pijasse un crumiro.