Passa ai contenuti principali

La cavalla in napoletano e Come faccette mammeta

Di Paola Capitani
La Cavalla  (in napoletano)
o Gennarino Portiere  (in napoletano)

Come facette mammate
Quanno mammeta t’ha fatta
Quanno mammeta t’ha fatta
Vuò sapé comme facette
vuò sapé comme facette ?
                                              
Pe ‘mpastà stì ccarne belle…
Pe ‘mpastà stì ccarne belle….
Tutto chello che mettette…
Tutto chello che mettette                 

Ciento rose ‘ncappucciate
Dint’a martula mmiscate
Latte e rrose, rose e latte
Te facette ‘ncopp’ ‘o fatto

Nun c’è bisogno ‘a zingara
P’addivinà. Cuncè,
            comme t’ha fatto mammeta o saccio meglio ‘e te

e pè fa’ sta vocca bella, e pè fa sta vocca bella
nun servette ‘a stessa ddosa… nun servette ‘a stessa ddosa….
Vuò sapé che ‘nce mettette? Vuò sapé che ‘nce mettette?
Mo te dico tuttocosa  Mo te dico tuttocosa

‘nu panaro chino chino tutt’è fravule ‘e ciardino
mele, zucchero e cannella te ‘mpastaie sta vocca bella…

Nun c’è bisogno ‘a zingara
P’addivinà. Cuncè,
            comme t’ha fatto mammeta o saccio meglio ‘e te

 Sicilia
: ciuri ciuri ciuri di tuttu l'annu
l'amuri ca mi dasti ti lu tornu
ciuri ciuri ciuri di tuttu l'annu
l'amuri ca mi dasti ti lu tornu
la la lalala' lalalalalala

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Di Paola Capitani
L’amore è come l’ellera Quando nasceste voi nacque un giardino Di mille qualità c'erano i fiori Profumo si sentiva da lontano E specialmente odor di gelsomino.                   L'amore é come l'ellera dove s'attacca muore così così il mio core mi s'è attaccato a te L'amore è come l'ellera                    Dove s'attacca muore Così, così il mio core Mi s'è attaccato a te                   L'amore é come l'ellera dove s'attacca muore .... . Vieni bellezza mia si gioa a carte  Si giocherà ai gioco che so' io: si giocherà a briscola e a primiera e se ti manca un core ti do i' mio.                                          L'amore é come l'ellera dove s'attacca muore                   Se tu sapessi i' bene che ti voglio, faresti un focolino in mezzo al mare, faresti le girandole di foglio, l'acqua dei fiumi faresti fermare.                              L'amore é come
Posta un commento
Continua a leggere

poesie di Trilussa

Di Paola Capitani
una scelta di Paola Capitani Poesie di Carlo Alberto Salustri detto  “TRILUSSA” LA   SPECULAZZIONE   DE   LE   PAROLE   Una Gallina disse a un Gatto nero: - So’ tre giorni che cerco mi marito.... Chissà com’è finito! Pe’ di’ la verità ce sto in pensiero...- Er Gatto corse subbito in cucina, e, ner sentì ch’er pollo era già stato bello che cucinato, ritornò addietro e disse a la Gallina: - Vostro marito passerà a la Storia: perché fece una morte proprio bella, arabbiato in padella, framezzo ar pomidoro della gloria! J’hanno tirato er collo, questo è vero, ma lui rimane sempre tale e quale un martire der Libbero Pensiero che se sacrificò per l’Ideale... Anzi, lo stesso coco che l’ha tenuto ar foco, m’ha ridetto che, fra l’antre onoranze, tra un par d’ore sarà commemorato in un banchetto con un discorso de l’Ambasciatore... Io stesso, come Gatto, penserò a sistemaje l’ossa...- La vedova, commossa, ringraziò...                      
Posta un commento
Continua a leggere

Le piccole cose di Stefano Benni - Giullari e Menestrelli

Di Paola Capitani
Stefano Benni – da Ballate (1991)         Le piccole cose che amo di te       quel tuo sorriso     un po' lontano       il gesto lento della mano       con cui mi carezzi i capelli       e dici: vorrei   averli anch'io così belli       e io dico: caro  sei un po'matto       e a letto    svegliarsi       col tuo respiro vicino       e sul comodino   il giornale della sera       la tua caffettiera    che canta, in cucina       l'odore di pipa    che fumi la mattina       il tuo profumo     un po' blasé       il tuo buffo gilet       le piccole cose   che amo di te       Quel tuo sorriso   strano       il gesto continuo della mano       con cui mi tocch i i capelli       e ripeti : vorrei       averli anch'io così belli       e io dico: caro  me l'hai già detto       e a letto    stare sveglia       sentendo il tuo res piro    un po' affannat o       e sul como dino      il bicarbonat o       la tua caf
Posta un commento
Continua a leggere